Όχι. Η Gute Quellen Köln είναι μια πλατφόρμα πληροφοριών που καθοδηγεί τους χρήστες σε κατάλληλες προσφορές βοήθειας στην Κολωνία, ιδίως σε περίπτωση απώλειας στέγης και φτώχειας στην τρίτη ηλικία. Δεν προσφέρει η ίδια άμεση βοήθεια, αλλά κατευθύνει τους χρήστες σε κέντρα επικοινωνίας. Κάθε κέντρο βοήθειας που παρουσιάζεται συμπληρώνεται από ένα πλαίσιο πληροφοριών στο κάτω μέρος της σελίδας με στοιχεία επικοινωνίας και συνδέσμους.

1. Άτομα με χαμηλά εισοδήματα ή περιουσιακά στοιχεία που δεν είναι σε θέση να υποστηρίξουν πλήρως τον εαυτό τους.
2. Ηλικιωμένα άτομα και άτομα με μόνιμη πλήρη μείωση της εισοδηματικής τους ικανότητας που χρειάζονται οικονομική στήριξη.
3. Άτομα που χρειάζονται υποστήριξη για διάφορους λόγους, όπως ανεργία, χαμηλό εισόδημα ή ειδικές καταστάσεις ζωής (π.χ. μονογονεϊκές οικογένειες, άτομα με αναπηρία).

Περαιτέρω λεπτομέρειες και ειδικές απαιτήσεις ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο της στήριξης. Για λεπτομερείς πληροφορίες, συνιστάται να επικοινωνήσετε απευθείας με τις αρμόδιες αρχές ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Γραφείο Κοινωνικών Υποθέσεων, Εργασίας και Ηλικιωμένων να επισκεφθείτε.

Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχει ο Δήμος της Κολωνίας, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες υπηρεσίες, ενώσεις ή ιδρύματα. Στο Gute Quellen Köln θα βρείτε τις κατάλληλες επαφές και συνδέσμους για κάθε θέμα, ώστε να φτάσετε γρήγορα στο σωστό σημείο επαφής.