Passe de Colónia
Köln-Pass: O seu guia para a participação social em Colónia
O Passe de Colónia é um instrumento de participação social que oferece aos cidadãos carenciados de Colónia benefícios e acesso a vários serviços sociais. Serve como prova de necessidade e permite descontos em actividades culturais, desportivas e sociais.
O Passe de Colónia já pode ser pedido online!
A quem se destina o Passe de Colónia?
O "Passe de Colónia" destina-se a pessoas que recebem prestações sociais como o rendimento básico, o subsídio de habitação, o complemento por filho ou o subsídio de assistência a vítimas de guerra. Também podem beneficiar do passe as pessoas com baixos rendimentos, os residentes em lares de terceira idade ou em centros de integração hospitalar.
Requisitos e aplicação
- Passe de Colónia a pedido: para pessoas que recebem determinadas prestações sociais, como o rendimento de base para candidatos a emprego, o subsídio de alojamento ou o abono de família suplementar.
- Köln-Pass sem requerimento: para os beneficiários da assistência social, da segurança básica na velhice, do bem-estar de crianças e jovens e das prestações ao abrigo da lei relativa aos subsídios para requerentes de asilo. Nestes casos, o cartão Köln-Pass é emitido automaticamente.
Próximas etapas para as partes interessadas
- Verifique a sua autorização: Determine se pertence aos grupos de pessoas autorizadas.
- Apresente uma candidatura: Apresente a sua candidatura com os documentos necessários por correio, fax ou correio eletrónico.
- À espera do KölnPass: Após um controlo positivo, o cartão de Colónia ser-lhe-á enviado por correio.
Diretamente para a fonte:
Passe de Colónia Serviço da cidade
Perguntas frequentes sobre o subsídio de alojamento
A quem se destina o Passe de Colónia?
O "Passe de Colónia" destina-se a pessoas que recebem prestações sociais como o rendimento básico, o subsídio de habitação, o complemento por filho ou o subsídio de assistência a vítimas de guerra. Também podem beneficiar do passe as pessoas com baixos rendimentos, os residentes em lares de terceira idade ou em centros de integração hospitalar.
Requisitos e aplicação
- Passe de Colónia a pedido: para pessoas que recebem determinadas prestações sociais, como o rendimento de base para candidatos a emprego, o subsídio de alojamento ou o abono de família suplementar.
- Köln-Pass sem requerimento: para os beneficiários da assistência social, da segurança básica na velhice, da assistência a crianças e jovens e das prestações ao abrigo da lei relativa aos subsídios para requerentes de asilo. Nestes casos, o cartão Köln-Pass é emitido automaticamente.
Próximas etapas para as partes interessadas
- Verifique a sua autorização: Determine se pertence aos grupos de pessoas autorizadas.
- Apresente uma candidatura: Apresente a sua candidatura com os documentos necessários por correio, fax ou correio eletrónico.
- À espera do KölnPass: Após um controlo positivo, o cartão de Colónia ser-lhe-á enviado por correio.
Perguntas frequentes sobre o subsídio de alojamento
Contacto e outras informações
Para mais informações sobre o processo de candidatura, os documentos necessários e os benefícios que podem ser obtidos com o KölnPass, visite a caixa de informação nesta página.
INFOBOX - A sua boa fonte em Colónia:
Passe de Colónia Serviço da cidade
Tel: 0221 / 221-0
Envie um e-mail: sozialamt.koelnpass@stadt-koeln.de
Endereço:
Gabinete do Cidadão de Mülheim
Wiener Platz 2a
50475 Colónia-Mülheim
Horário de funcionamento:
Segunda, terça, quinta e sexta-feira das 8h00 às 12h00 e por marcação.
Páginas úteis sobre o tema do KölnPass
Perguntas frequentes: Subsídio de habitação
As condições para receber o subsídio de alojamento dependem de vários factores, nomeadamente os rendimentos, as despesas de arrendamento e a dimensão do agregado familiar. Em princípio, os rendimentos devem ser inferiores a determinados limites e as despesas de habitação devem ser razoáveis. Uma vez que as condições exactas e o montante do subsídio de alojamento dependem da situação individual, é aconselhável contactar o serviço de subsídio de alojamento competente para obter informações específicas.
Para verificar um pedido de subsídio de alojamento, são normalmente necessários os seguintes documentos
- Pedido de subsídio de alojamento
- Prova dos rendimentos de todos os membros do agregado familiar (por exemplo, folhas de vencimento, extractos de pensão)
- Contrato de arrendamento ou prova de ónus para os proprietários
- Extractos bancários
- Prova do montante dos custos acessórios
- Se necessário, outros documentos, por exemplo, comprovativos de obrigações alimentares ou um certificado de incapacidade grave
A lista exacta dos documentos necessários pode variar em função da situação. Por conseguinte, é aconselhável que contacte diretamente o serviço de subsídio de habitação competente para saber quais os documentos necessários em cada caso.
Se tiver mais perguntas sobre o tema do subsídio de habitação, em especial sobre os regulamentos e pormenores actuais, pode encontrar informações completas no sítio Web do Ministério Federal da Habitação, Desenvolvimento Urbano e Construção. Aí encontrará respostas a perguntas frequentes sobre a Lei do Subsídio de Habitação Plus e outros temas relevantes. Por favor, visite esta página para obter informações pormenorizadas.
Se tiver mais perguntas sobre o tema do subsídio de habitação, em especial sobre os regulamentos e pormenores actuais, pode encontrar informações completas no sítio Web do Ministério Federal da Habitação, Desenvolvimento Urbano e Construção. Aí encontrará respostas a perguntas frequentes sobre a Lei do Subsídio de Habitação Plus e outros temas relevantes. Por favor, visite esta página para obter informações pormenorizadas.
